古风建筑原画教程:翻译句子!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 13:57:34
1.A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington monument and the Lincoln Memories.
2.The thick carpet killed the sound of my footsteps.
3.His words sent a quiver through my body.
4.His action was prompted by the fear of being attacked.

1.A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington monument and the Lincoln Memories.
从他办公室窗口外看,眼里尽收华盛顿纪念碑和林肯纪念馆的全景。

2.The thick carpet killed the sound of my footsteps.
我的脚步声消匿在沉厚的地毯中。

3.His words sent a quiver through my body.
他的话语让我全身战栗.

4.His action was prompted by the fear of being attacked
害怕袭击促使他有此举动.

1.从他的办公窗户可以看到华盛顿纪念碑的全景和林肯纪念碑
2.这个厚的地毯是我走在上面的时候没有什么声音
3.他的文学作品震撼了我
4.他的行动被那恐怖的攻击激励了
大概是这个意思~~

1.从他办公室的窗口,可以看见华盛顿纪念碑和林肯纪念馆的全景。
2.我的脚步声掩没在厚厚的地毯中。
3.他的话,使我为之一颤。
4.由于害怕被攻击,他产生了这种举动。

1.扫视通过他的办公室窗口提供华盛顿纪念碑和林肯记忆的一幅全景。
2.厚实的地毯杀害了我的脚步的声音。
3.他的词送了颤抖通过我的身体。
4.他的行动由对被攻击的恐惧提示了。

1.扫视通过他的办公室窗口提供华盛顿纪念碑和林肯记忆的一幅全景。
2.厚实的地毯杀害了我的脚步的声音。
3.他的词送了颤抖通过我的身体。
4.他的行动由对被攻击的恐惧提示了

1.他透过办公室的窗户匆匆瞥了一眼华盛顿纪念碑和林肯纪念碑
2.厚地毯掩饰了我的脚步声
3.他的话让我全身颤抖
4.由于害怕被攻击他才产生那样的举动