徐州一室一厅单身公寓:帮忙翻译

Give a letter of teacher YANG MEI RONG
Teacher:
This examines our class the row grade reciprocal first again, you are certain angry, I also BE.
Want to say that test this time the not good reason have a lot.Can'ting deny the English foundation of our class really rather don't class, and we has an outlaw motion again to English, all do not put energy on English.So Be our English teacher of you really not teach, this orders me to admit.
But have you to need to know 1:00, the early 态 test of the time is three classes of to compare us to differ, but now, three leads already and far away.That I can not help to ask why?BE all of their student's early 态 tests to test failed, I think is not.This can explain them three classes of in English really is have a progress greatly.Three classes of biggest heros who progress are nothing is better than in their English teacher.
And our a step backwards, you should also have a very great responsibility.First you of the lesson can't let us learn to the thing not only, returning in wasted our greatly good youth, because our no one would like to hear you of lesson.Didn't you feel the oneself fails very much for this your difficult way?Moreover, your decoration homework is a decoration and explain in detail, this can let us do more more wrong.More and more bad, a little result have no.
Can say you is a know how learn but don't know how teach of failure teacher.
This is just I personal standpoint provides a reference only.
Student:wei

现在的学生可真大胆!

Teacher:
Examine our class this time again a row grade counts down the first, you are certainly angry, I also is.
To say to test this time the not good reason have a lot of.Can't deny the English foundation of our class really and rather do not class, and we have the outlaw motion to English again, all not put the energy on English.So be our English teacher of you really do not like to teach, this I admit.
The The The But have you need to know 1:00, the the the three classes of differ than us at the time that early 态 test, the the the but now, three lead already and far away.That I can not help to ask why?The The The Is all of the early 态 tests of their students to test failed, I think is not.This can explain them three classes of really have the progress greatly in English.Three classes of progressive biggest heros are nothing is better than in their English teacher.
And our a step backwards, you also should have the very big responsibility.First your lesson can't let us learn the thing not only, return in wasted our big good youth, because our no one would like to hear your lesson.Do you not feel that the oneself fails very much for this your difficult way?Moreover, you arrange the homework to arrange only not to explain in detail, this can let us do more more wrong.More and more bad, a little result have no.
Can say that you are a to know how to learn but don't know fail of how to teach the teacher only.
This is just my personal standpoint to provide the reference only.
Student: wei
PS: should transcribe the single phrase in the winter vacation I will copy four only, rather than eight.Copy too manies will waste my precious time.

The thanks help!
Have what opinion can also tell me.

以下是你要的译文。如果你寄出去，我不知道你以后会不会后悔！
我想告诉你，世界上没有人不希望自己事业成功的，包括你们的英语老师！我想他也希望得到你们的尊重，只是教学方法上有所欠缺。你的信措词相当激烈，你们的老师收到了，一定会很伤心！
为什么你不尝试着用另外一种语气去写这封信呢？或者友好的和你们的老师沟通一下，提些建议，可以达到意想不到的效果啊！老师也是人，也会感动的，如果你动之以情，晓之以理，相信他会对自己的教学方法作一定改进的。
如果你愿意接受我的建议，我很乐意帮你把信再翻译一次！我相信这里的其他朋友也会很乐意帮助你的！

Dear Ms. Yang,

Our class got the last term in our grade again. You must be angry! Me as well!

There are many reasons for this failure. We cannot deny that our base of English is no as good as other class. On the other hand, we are sick of learning English and never pay attention to this subject. So, it’s really a hard work for you to be our English teacher. I do recognize this point.

But there is one thing you have to know: Class 3 was worse than us in Accidence Exam! And now, Class 3 has been much better than us. I cannot help asking WHY! Did they fail in Accidence Exam by accident? No, I don’t think so. It can only prove that Class 3 has made great progress in English. And all should owe to their English teacher.
You should be responsible for our backslide. First of all, we learn nothing useful in your class. Secondly, we think we are wasting out time. That’s why no one would like to listen to you! Don’t you think you are a failure? Furthermore, It leads to our more and more mistakes that you just dispose homework and never give explanation. It is all in vain.

You are a failed teacher just focused on how to learn, but not knowing how to teach!
Above is only my opinion for reference!

P.S. For the homework, I will only copy out the words 4 but not 8 times. I think it is wasting my time!
Yours student
Wei

教到像你一样的学生简直是个天大的悲哀,你的成绩不好也是报应啊!不尊重自己的老师哪能学有所成?试过用一种友好的方式去对待你的老师吗??成绩不好所有的责任都在老师吗???你回校睡觉成绩就能好了吗????!

杨老师：
这次考试我们班又名列年级倒数第一，你一定很伤心失望吧，我们又何尝不是呢？我们也希望考试考好呀!
要说这次考得不好原因有很多。不可否认我们班的英语基础确实不如别班，而且我们对英语又有抵触情绪，都不把精力放在英语上。所以作为我们英语老师的你确实不好教，这点我承认。
但有一点你必须知道，初态测试的时候三班比我们差，而现在呢，三班早已遥遥领先。那我不禁要问为什么？是他们学生初态测试全考砸了，我想不是吧。这只能说明他们三班在英语方面确实是大有进步。三班进步跟他们的英语老师的教学是密不可分的。
而我们的退步，跟您也有很大的关系。首先我们觉得你的课让我们学到的东西不多，所以我们都不太愿意听你的课。对于这一点，我想，作为一个老师，你一定也在思考、也想尝试怎么改进吧？另外，你布置功课是只布置不讲解，这只能让我们越做越错，越来越差，一点效果都没有。
我想每个老师都愿意把差生教成好学生，每个好学生也想在好老师的带领下取得好成绩，你现在只是没有找到好的教学方法。
这只是我个人的观点仅供参考，您千万别见怪。
学生：玮
PS:应于寒假抄写单词我打算抄四遍，而非八遍。抄得太多很浪费时间，不是种好的学习方法，是种机械的学习方法。

谢谢帮忙！
有什么意见也可以告诉我哦。