韩国反转剧插曲:翻译成英语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 14:12:55
与其说他上进不如说他虚荣心强

He is more of vanity than of ambition

He gratifys his vanity rather than makes progress.

His progress is base on his greeds.

He gratifys his vanity rather than makes progress

He is more vanity than nipped.

It's better to say he is vain than ambitious.

ps:这句汉语好像不怎么通顺.