湖北省人才工作时间:一个英文单词的意思

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/25 08:02:18
roadmap roadmapping
单词肯定没错,麻烦告诉一下完整的词义......
麻烦看一下后面那种形式,还可以加ing,肯定不是路标的意思,路标的意思我也知道.

Roadmap 路标
Technology Roadmapping可译作"技术蓝图设计"
Roadmapping自己看着办吧

Roadmap原意是指行车图、公路线路图、道路图,尤指供汽车使用的标明或指示某个地区道路的地图,其引申意为一套指导方针、指示或说明,例如:
The Roadmap for Peace in Middle East - 中东和平路线图,也就是指中东和平方针。

Roadmapping是指制作道路图、公路线路图等,其引伸意指制定或作出指导方针、指示或说明。

以上仅供参考,还要结合具体的上下文来翻译。

Roadmap 路标 roadmapping是路标引导这一过程

Roadmap大家都说了,

Roadmapping 就是“制作路标(路线,设计)的行为”

roadmap 既可做名词“路标”,又可作动词“标路标”,当然可以加ing了。英语中由名词转换为动词使用的例子好多,给你一个例子:
map n., vt. 地图;测绘
1. Have you got a map to show me? I’m puzzled! 你能给我一张地图看看吗?我听糊涂了!
2. But Cook was the first to map the east coast. 不过库克是第一个测绘东海岸的人。

Roadmap原意是指行车图、公路线路图、道路图,尤指供汽车使用的标明或指示某个地区道路的地图,其引申意为一套指导方针、指示或说明,例如:
The Roadmap for Peace in Middle East - 中东和平路线图,也就是指中东和平方针。

Roadmapping是指制作道路图、公路线路图等,其引伸意指制定或作出指导方针、指示或说明。

以上仅供参考,还要结合具体的上下文来翻译。