查人人中国名人网今日说法最经典的案子:请给参考一下，这样讲对吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 10:29:36
This product passes through the examination, each target is qualified, permits to leave the plant
是想说产品检验合格, 达标, 允许出厂么?
这么说比较好些:
This product has passed the inspection and has met all standards as required. It is allowed to leave the plant.
After passing the examination (inspection) with all targets qualified (met),
this product is permitted to leave the plant.
The product had passed each examination and got the permits to out of plant.