昆山食品调料批发市场:请高手翻译

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/03 06:46:01

Machine wash warm, gentle cycle.
No bleach. Tumble dry thoroughly,
Repositioning several times
to prevent scorching.
是毯子上的水洗麦头．原文如下：
CARE INSTRUCTIONS
Machine wash warm, gentle cycle.No bleach. Tumble dry thoroughly,repositioning several times to prevent scorching.请给个地道的翻译，谢谢！

请注意：
温水机洗，轻柔绞洗（洗衣机设为低挡），彻底甩干．为防止毛毯褶皱，建议变换放置方式几次．
洋鬼子的标签都这德行

温水机洗轻柔绞洗

不可漂白彻底晾干

避免叠放变形

是个洗衣机的广告吧！
柔和、温暖的机洗
不漂白
彻底绞干
分次烘、防止烫伤衣服

本就不通！难道仅仅是让说单词的意思！！如果是产品说明书的话，那只能说这个公司太不注意对外形象了！！

请高手翻译翻译高手,请翻译翻译!! 请翻译高手翻译一下请高手翻译请高手帮忙翻译请高手翻译一下请高手翻译高手请帮手翻译请高手帮忙翻译请高手帮忙翻译