盘锦到大连冰峪沟多远:翻译求助

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 07:24:42
“米兰大教堂”和“哥特式建筑物”怎么说?

标准答案
米兰大教堂(Milan Cathedral)
米兰大教堂又名多摩大教堂,是世界上最有气派的教堂。它于1386年开始兴建,正式完工是在1897年,教堂建筑时间超过5个世纪。米兰大教堂是意大利最大型的哥特式建筑,在装饰及设计方面相当细腻,极富艺术特色,吸引着世界各地的游客前往参观。

米兰大教堂长约168米,宽约59米,宏伟的大厅被四排柱子分开,柱子加上柱头总高约26米,大厅顶部最高处距地面45米。圣坛周围支撑中央塔楼的四根柱子,每根高40米,直径达到10米,由大块花岗岩砌叠而成,外包大理石。所有柱子的柱头上都有小龛,内置雕像,手工精美。厅内全靠两边的侧窗采光,窗细而长,上嵌彩色玻璃,光线幽暗而神秘。该教堂全部用砖建造,外表覆盖着洁白的大理石。今天它虽然已失去了昔日的光彩,但那华丽、纤巧的外貌,仍使游客叹为观止。特别是教堂顶上那135个尖塔直刺苍穹,每个塔尖都有和真人一般大小的雕像,总数有3615个之多,被不少人誉为一座锦绣森林。
-------
哥特式建筑(Gothic architecture)

11世纪下半叶起源于法国,13—15世纪流行于欧洲的一种建筑风格。主要见于天主教堂,也影响到世俗建筑。哥特式建筑以其高超的技术和艺术成就,在建筑史上占有重要地位。
哥特式教堂的结构体系由石头的骨架券和飞扶壁组成。其基本单元是在一个正方形或矩形平面四角的柱子上发的双圆心骨架尖券。四边和对角线上各一道,屋面石板架在券上,形成拱顶。采用这种方式,可以在不同跨度上作出矢高相同的券,拱顶重量轻,交线分明,减少了券脚的推力,简化了施工。飞扶壁由侧厅外面的柱墩发券,平衡中厅拱脚的侧推力。为了增加稳定性,常在柱墩上砌尖塔。由于采用了尖券、尖拱和飞扶壁,哥特式教堂的内部空间高旷、单纯、统一。装饰细部如华盖、壁龛等也都用尖券作母题,建筑风格与结构手法形成一个有机的整体。

Milan Cathedral
Gothic Constructions

Milan cathedral
Gothicsm building

Milan cathedral
Rectilineal

Big church of Milan" and" the elder brother is especially the type building"