查人人中国名人网南阳盆花月季:颐和园的英文是summer palace吗？为什么这么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 07:07:32
中学的时候英语老师问我们颐和园的英文说法，为什么这么翻译，我们都不知道，他也没给出解释，到现在我还惦记着，请教大家了。
因为慈禧每年4月份就来到颐和园，10月份才走，整个夏天都在这渡过，所以把它叫做“The Summer Palace”。
避暑的宫殿
我同意
颐和园是清代皇室夏天避暑的地方.当时也被称为"夏宫" 所以后来在翻译成英语的时候用的summer palace.
忘了！不过颐和园要大写！
颐和园是清代皇室夏天避暑的地方.当时也被称为"夏宫" 所以后来在翻译成英语的时候用的summer palace
避暑用的！