2015北美汽车销量排行:中 译 英 (谢谢，送30分哦)

I've been very busy with my work recently, please forgive me for not mailing this letter to you immediately.

This is my first time to write to a foreigner friend. I am a little nervous and have no idea what to say. However, it's my fortune to meet a foreign friend like you through internet.I will cherish it and wish we could keep going on, by which I can learn more about foreign culture. Thanks.

P.S. The enclosures are some pieces of small-valued money of our country and post cards.

楼主给我给我把，我亲自翻的，呵呵。谢谢

Please forgive me to answer you so late.

Because this is the first time I write a letter ta a foreign friend,I am nervous and don't know what to say. Well, It was my pleasure to meet you on the internet and I cherish our friendship very mcuh. Please keep in contact,ok?
You will find enclosed some posters and Chinese money for you.
yours,
***

I was so busy these days that I didn't have time to mail the letter.Please forgive me.
It's the first time that I write to a foreign friend,I feel uneasyabout how to wtite it.Afterall, it's good fate to meet you on the internet.I hope we can get along well with you in the future.Also I hope I can exchange with you to talk about the foreign countries.Thank you.
Here are some small changes and several Chinese postcards.

As I have been too busy to sent out this letter, I hope you'll understant that.
It's my first time to write to a foreign friend,I 'm a little nervous and don't know where to begin with while,I belive that it's my fate that makes me meet you over the internet,and I hope we can continue our relationship.and also hope that I can learn more about your country

plus: here are some paper notes of my country and some post cartds I hope you will like them.

翻译如下，请参考
It is the first for me to write to foreign friends,and I feel nervous.So I don't know how to express my feeling.I am convinced that this a luck for me when I come across you on net .I will cherish this chance .I hope that we should often connect with each other so as to further exchang our thinkings .
It is enclosed that there are some postcards and little bills .

不过，能在网络上遇上你这个外国朋友，也算是缘分吧，我会很好珍惜，并且希望我们能继续交往下去，让我可以更多的了解国外情况，谢谢。

附言：随信附上了我国的一些小额钞票以及中国的名信片。
Please forgive me for writing to you so late. I was quite busy and didn't have time to send it off.
This is my first time to writ to a foreign friend. So I am a little nervous, to be honest, and don't know what to say. Anyway, it is a kind of fate that I met you in the internet. I will cherish it. And I hope we can be good firends and you can let know a lot more of your country.

Thanks a lot.

Kind regards

XXXXX

P.S.: I enclosed some small RMB note and Chinese post cards. Hope you like it.