查人人中国名人网杭州滨江滑板公园:大家帮忙翻译一下啊.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 09:28:40
2、The theory is that some stars explode when their density increases to a particular point.
3、Some people think that the Start of Bethlehem could have been a supernova.
4、If a man fell into a black hole, he would think that he reached the center of it very quickly.
5、It is only recently that astronomers have begun specific research into black holes.
6、 On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
Unit 3
常考句子：
1、Affected with a serious disease, van Wendal was no longer able to speak clearly and he knew there was no hope of recovery and that his condition was rapidly deteriorating.
2、 Van Wendel’s last three months of life before being given a final, lethal injection by his doctor were filmed and first shown on television last year in the Netherlands.
3、 The programme has since been bought by 20 countries and each time it is shown, it starts a nationwide debate on the subject.
4、 What those people who oppose euthanasia are telling me is that dying people haven’t the right.
Unit 4
重点句子：
1、 There are estimated to be more than 20,000 overseas domestic servants working in Britain.
2、 Of these 20,000, just under 2,000 are being exploited and abused by their employers.
3、 The sad condition of women working as domestics around the world received much media attention earlier this year in several highly publicized cases.
4、 A Filipino maid was executed in Singapore after being convicted of murder, despite protests form various quarters that her guilt had not been adequately established.
5、 She used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.
6、 Because she found it difficult to feed her four children, she accepted a job working as a domestic in London.
7、 So if they do complain, they risk being deported.
1、天文学家和科学家认为，黑洞是一个这样的区域：进入它的物质已坠落（陷落等意思）而且没有任何物质可以逃脱。
2、理论上，当恒星的密度增加到特殊点（应该是质变点）时就会爆炸。（涉及到专业术语，可能不太准确）。
3、有些人认为，耶稣的诞生（可能错误，但是Start第一个字母是大写，肯定不是开始的意思）可能是一个超新星。
4、一个人掉入黑洞，他可能觉得很快他就到达了黑洞的中心。
5、仅仅是最近，天文学家才开始了多黑洞的有效研究。
6、另一方面，科学家们暗示，总有一个，每一个先进的技术都可以为了人类利用黑洞的能量
Unit 3
常考句子：
1、受严重疾病的影响，van Wendal（应该是一个人名）不再能清楚的说话，而且他知道没有恢复的希望，因此（这样翻译流畅点），他的病情迅速恶化。
2、Van Wende在去世前的最后三个月里，他的医生把致病的因子（估计就是病毒或者是致命因的意思）拍了片子，去年，在荷兰，通过电视播放了出来。
3、程序已经被20个国家购买，每一次出现，针对他的题目都会引起一场全国范围的争论。
4、那些反对安乐死的人正告诉我们的就是：那些垂死的人没有权利。
Unit 4
重点句子：
1、据估计，有多于20000人的外国家庭保姆在英国工作。
2、这2000人中，只有（感觉很别扭）不到2000人被雇主剥削或虐待。
3、 The sad condition of women working as domestics around the world receive much media attention earlier this year in several highly publicized cases.
3、在全球，妇女被驯服的工作的悲惨处境引起很多媒体的注意
4、一个菲律宾的女仆在被认定有谋杀罪后被处死，而不管她的罪行还没有被充分证实的反抗。(缺少内容，但是实在不知道该怎么翻了)
5、他已经习惯了在斯里兰卡的茶厂里拿非常底的薪水的工作。
6、他发现养活他四个孩子非常困难，所以，他接受了在伦敦做一个家庭保姆（可能这样翻译不准确）的工作。
7、因此，如果他们确实抱怨，就冒着被驱逐的风险。
1 天文学家和科学家认为，黑洞是太红肿的一个区域， 任何东西掉进去都逃不出来。
2 理论上讲，当密度达到一个特殊值时，一些行星就会爆炸。
3 有人说耶稣是一颗超新星。
4 一个人如果坠入黑洞， 他会认为自己很快就会到达黑洞的中心。
5 也就是近几年天文学家才开始对黑洞进行详尽而精确的研究。
6 另一方面， 科学家们认为总有一天各项科学技术都会利用黑洞能量来服务于人类。
unit 3
1 van Wendal 受到疾病的影响， 再也不能清楚地说话了而且他清楚痊愈的希望渺茫，他的状况在急剧恶化。
2 在他的医生为他注射针剂之前，Van Wendel的最后三月的生活别拍成了电影并于去年在荷兰首都被搬上荧幕。
3这个程序已经被20个国家购买，每次出现，这个课题都会引起全国性的争论。
4 那些反对安乐死的人告诉我说快死的人是没有权利的