查人人中国名人网insanity食谱中文版:翻译求助
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 16:33:13
在我刚学会写拼音的时候，我拼出的音节是“ AC milan"。
在我学美术的时候，我很喜欢老师所介绍的那座哥特式建筑物”米兰大教堂”。
在我学地理的时候，那座依偎着阿尔卑斯山的叫做“米兰”的城市我永远无法忘怀。
在我学生物的时候，那种叫郁金香的花，让我想起童话般的“荷兰三剑客”……
在我上音乐课的时候，我跟老师说我喜欢唱一首外语歌《MILAN MILAN》
在我学历史的时候，听说因为马可波罗，许多意大利人向往中国，其实我最想去的地方却是米兰的圣西罗。
当我家还在用18寸电视的时候，我知道有一个带着”C“袖标的男人叫巴雷西……
当我家的电视变成25寸的时候，有一个阳光男孩—舍辅琴科走进我的生活。
当我家的电视变成现在的背投的时候，我想对马尔帝尼说“队长，您的忠诚绝对是米兰最大的财富。”
当今天我坐在电脑前看着网上直播，总觉得卡卡这小子表现得不错……
晕了，闪了……现在才发现，在不知不觉里已经过去了10多年！？
忽然间我发现：那种红，早已经融入我的血液；那种黑，早已成了我眼眸里最深邃的颜色。那种红黑色的球衣就像我的第二层皮肤一样自然的贴在我身上。
我发现《MILAN MILAN》变成了我使用频率最高的歌，我发现米兰巨星的海报占满了我的房间，我发现米兰已经变成我生活中不可或缺的一部分……
有的时候我在想，是的，时间可以改变一些事情……但时间也可以让一种爱，沉淀、累积……
然后，下雨了，一种晶莹的液体和雨水一样，流淌地那么自然……
翻译成英文，不胜感激！
悬赏100
Does not have academic society letter B in me time I wrote C on the academic society, did not have the means, who was called your name is " AC "?
Just the academic society wrote the Pinyin in me time, I spelled the syllable was " AC milan ".
Studies the fine arts in me time, I very like that Gothic style building which teacher introduces " the Milan big church ".
Studies the geography in me time, that place walks arm in arm Alps's be called " Milan " the city I forever am unable to dismiss from mind.
In my student's time, that kind is called the tulip the flower, lets me remember the fairy tale " the Dutch three swordsmen "...
On me music class time, I with teacher said I happy sing joyfully one first foreign language song " MILAN MILAN "
Studies historical in me time, hears because of Marco Polo, many Italians yearns for China, actually I most want to go the place actually is Milan's saint 西罗.
When my family also in uses 18 inches televisions times, I know has one brings " C " the armband man to call 巴雷 west...
When my family's television turns 25 inches times, has one sunlight boy - shed auxiliary qin branch enters my life.
When my family's television turns the now the back throws, I wants to Mar emperor Nepal to say " party chief, you are loyal absolutely are the Milan greatest wealth."
When today I sit in front of the computer look the on-line direct seeding, always thinks 卡卡 this boy displays good...
The corona, dodged... Now only then discovers, in unconsciously inside already passed more than 10 years!
Suddenly I discover: That kind of red, already passes through melts into my blood; That kind of black, already became in my eye pupil the profoundest color. That kind of red black 球衣 likes me equally naturally the second skin pastes on my body.
I discover " MILAN MILAN " turned me uses the frequency highest song, I discovered the Milan giant star's playbill fully occupied my room, I discovered Milan already turned one part which I lived may not or lacks...
Some times I am thinking, yes, the time may change some matters... But the time also may let one kind of love, the precipitation, the accumulation...
Then, rained, one kind of crystal clear liquid and the rain water same, flow that nature...