查人人中国名人网imstilllovingyou粤语:please help translate the following again into Chinese
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 02:09:01
In the quest for visitors, and the advertising revenues they bring, the big portals have rolled out inducement after inducement, from instant messaging, e-mail and web telephony to picture-sharing, games and a host of other new services
为了提高访问人数，以及提高由此带来的广告收入
the big portals have rolled out inducement after inducement, 大的门户网站一次次的推出了吸引人们的服务，从发布即时信息，电子邮件，网络电话到图片共享，游戏等其他一大群的服务
为了提高访问人数以及增加广告收入，大型门户网站推出了从短消息、电子邮件、网络电话到图片共享，网络游戏等一项又一项的吸引人的新服务。
为了提高访问人数和增加广告收入，大型门户网站推出了从短消息、电子邮件、网络电话到图片共享，网络游戏等一项又一项的吸引人的新服务。