纯熟意外分集剧情:翻译句子

1,这位艺术家聚精会神于自己的工作，以至于没有听到来访者进了房间
the artist was so absorbed in his work that he didn't notice a visitor had come in his house.
2,他们对工作没有安全感,因为政府并不保护他们使之免遭失业
They didn't have sense of security on their jobs,because the government did not protect them from out of work
3,如果母亲为了分担家庭的经济负担而外出工作的话,那么谁在家里照顾孩子知道他们长大到上学的年龄
If mothers walk out for work in order to relieve the economic burdens of their family, who would take care of their children until they are big enough to attend the schoo?
4事实上,这个国家消耗能源的速度要比生产能源的速度快
As a matter of fact, this country consumes energy much more rapidly than generate it
5,他的工作经历使他比其他申请这项工作的人占有更大的优势
His working experience brought him a more advantagous position than other applicants for this job

1. The artist was so into his/her work that he/she didn't even notice the visitor has walked into the room.

2. They feel unsecured about their jobs because the government doesn't garuantee that they won't lose their jobs.

3. If the mother takes an outside job in order to relieve the family's financial burden, who is going to take care of the kids at home and know when they should go to school?

4. In fact, this country's energy consumption is faster than energy production.

5. His work experience makes him more advantageous than others when he applies this job.

PS: check the spelling please.

1, this artist with total concentration to own work, down to has not listened to arrive the visitor to enter room
2, them not to have the security sense to the work, because the government certainly does not protect them to cause it to avoid is unemployed 3, if the mother for share the family the economical burden to egress work, then who looks after the child in the home to know they grow up to the age which goes to school
4 in fact, this national consumption energy speed must the production energy speed be quicker than
5, his employment history enable him the person which applies for this work compared to other to hold a bigger superiority

1.This artist with total concentration to own work, down to had not listened to arrive the visitor enters the room.
2.They do not have the security sense to the work, because the government certainly does not protect them causes it to exempt suffers is unemployed.
3.If the mother for share the family the economical burden egresses work, then who looks after the child in the home knows they grow enough to the age which goes to school.
4.In fact, this national consumption energy speed is quicker than the production energy speed.
5.His work experience enable him the person which applies for this work compared to other to hold a bigger superiority.

怎么感觉象大学作业...是不是啊？
我推荐楼上翻译的很好，钱给他吧

1. The artist was concentrated on his own work so as not to notice the visitor coming into his room.
2. They felt unsafety on their work for the government did not protect them from losing their jobs.
3. Who could take care of the child till they reach his/her schooling age if the mother go out to work for sharing the economic load.
4. In the fact, the speed of exhausting the resource of a country is faster than that of producing.
5. His working experience made him take more advantages than those who applied for this job.