勇敢翻译:事半功倍和事倍功半区别

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/19 08:29:26
这两个词在文章,电视各种地方,
有时,就的太混淆是非。
事半功倍,应该是褒义的,是表扬的,可是,很多地方都用成“事倍功半”。

事倍功半是贬义词,事半功倍是褒义词,意思不是一样的
前者是说做了本应该做的事情的两倍,但是却只完成了一半的工作;后者是说用一半的工夫就把事情做完了,还多出一倍