短棍什么长度好:怎样练同声翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/26 01:07:33

平时练习积累,比如开会时主席在上面讲,你就在下面小声给他翻译,旁边有人聊天,只要你听得清,就默念着翻译,不过注意别让人家听到!

把翻译的基本功练扎实了,单词量要大,语法要熟,先从交传开始翻译,然后翻英语报纸,边看英文边翻出中文,或者翻中文报纸,还可以让同学帮你念,你来翻,有同学就这么考上的北外高翻学院.

多练习, 多看, 多运用. 你就会不知不觉地懂得怎样用对的英文. 以下有些例子:
1. nose(鼻子) - knows(知道)
2. dear(亲爱的) - deer(鹿)
3. hear(听) - here(这里)
4. meet(见面) - meat(肉)
5. sun(太阳) - son(儿子)
6. peace(和平) - piece“一(张)纸”
7. bear(熊) - bare(裸)
8. hail(冰雹) - hell(地狱)
9. there(那里) - their(他们的)
10.two(二) - too(也)
11.night(夜晚) - knight(武士)
12.eel(鳗鱼) - ill(疾病)
还有很多呢... 英文是很有趣的~

希望帮到你啦! ^_^