小義和他的母亲:天煞是什么意思？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/19 00:26:01

“煞”指的是传说中的凶神恶鬼之类。
“天煞”就是指天上的凶神恶鬼。

我想之所以《独立日》又译作“天煞”，应该是译者把外星人比作天外的恶鬼了吧。

美国一部电影，直译应该叫作独立日。内容讲外星人侵略地球，美国人怎么在他们的独立日这天，在总统的领导下，击败了外星人，保卫了地球。

天煞是什么意思？ 天煞是什么意思！ 天煞孤星是什么意思？ 九重天 是什么意思？九天揽月 是什么意思？ 煞风景 是什么意思？煞字在这里是什么意思？ 神煞是什么意思 煞科是什么意思啊？ 谁知道”败家煞”是什么意思？ 煞有兴致是什么意思? 水天相接是什么意思