萧县黑社会老大:问一句英语的意思

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/20 00:47:46
I ain't got nobody here
是什么意思,没有语境提示

I ain't got nobody here

这句话.....
其实ain't是have not的意思....
所以...
I haven't got nobody here
这里还没有任何人

(注意!!!ain't不等于are not,而是have not)

ain't=am/are/is not

I ain't got nobody here

我这儿没人

ain't 是 I am not的简写.大多只在口语里用.书信文章中尽量避免用ain't,因为不太礼貌而且ain't不符合语法,它可以译成我不是(I am not)和我没有(I have not),但ain't只是I am not的缩写.

I ain't go nobody here的意思是"我在这什么人都没有",一般都表示发言人的孤独与无助.

我这里没有任何人
ain't, nobody 双否定,是没有受过教育的人才会用的,生活中应该避免。
如果在小说中出现,可能会有言者贫穷,孤独与无助的效果, 也可能仅用语言显示其没有受过教育的身份。

我没把任何人送到这

除了我没别人.